Az OFFI emblémája

Tájékoztatjuk Önt, hogy az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. (OFFI) 2018. július 2-től megváltoztatja, modernizálja az általa – a 24/1986. (VI.26.) Mt. rendelet 5.§ szerint – kibocsátott hiteles fordítások formátumát.

Kérjük, hogy az itt következő fontos információkat továbbítsa minden olyan kollégájának, ismerősének, aki a hiteles fordítások felhasználásában érintett.

  Ami változik:

2018. július 2. napjától az OFFI az eredeti okiratot a hiteles fordítással összetűzi és modern, helytakarékos biztonsági címkével látja el.

Megváltozott hiteles fordítás illusztrációja

Így

  • a kész fordítás könnyen, gyorsan digitalizálható (szkennelhető) lesz,
  • az oldal kihasználtsága javul (amely akár a termék árát is csökkentheti, okiratfordítástól függően),
  • az eredeti okiratot jobban kímélő technológiai megoldásra váltunk. 

A módosítás a 2018. július 2. előtti, azaz korábban kiadott hiteles fordítások érvényességét nem érinti.

                                   
                                     Ha kérdése van, keressen minket:
                                    info [at] offi [dot] hu (info[at]offi[dot]hu) vagy +36 1 428 9600

2018. június 28.

Friss hírek

naprakész információk az OFFI-ról

Minőségi és versenyképes nyelvi közvetítés a közszférában

20240326_hír_00
Az OFFI Zrt. 2024. március 22-én Minőségi és versenyképes nyelvi közvetítés a közszférában címmel az ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszékkel közösen nemzetközi konferenciát szervezett. A konferencián köszöntőt mondott Németh Balázs miniszteri biztos, az OFFI Zrt. vezérigazgatója, aki köszöntőjében tolmácsolta Tuzson Bence igazságügyi miniszter üdvözlő szavait...
2024. márc. 26.

Mesterséges intelligencia a fordítói munkavégzésben

Mesterséges intelligencia a fordítói munkavégzésben
Az OFFI Zrt Lektorátusa 2024. február 19-én szakmai napot tartott „Az AI alkalmazásának lehetőségei a fordítóipari gyakorlatban címmel”. Az izgalmas előadásokat a kérdések és válaszok szekciója zárta. A párbeszéd és a vita során sok kérdés felvetődött, többek között az, hogy milyen kockázatokat hordozhatnak ezek az alkalmazások és eszközök, és vajon hol kezelik a bevitt adatokat a globális cégek.
2024. febr. 27.

2024. évi fejlesztési programok, projektek, küldetés, vízió az OFFI stratégiájában

20240116_01
„2024 januárjában az alapító Igazságügyi Minisztérium által jóváhagyott, 2023 és 2026 közötti négy évre szóló fejlesztési és üzleti stratégiai időszak második évébe lépünk” – hívta fel a dolgozók figyelmét évindítójában az OFFI Zrt. vezérigazgatója, dr. Németh Gabriella. Kiemelte, hogy már elindult az OFFI155 projekt, amelynek központi eleme az egész éven át tartó megemlékezés...
2024. jan. 16.

Stratégia, hagyomány, digitalizáció: interjú dr. Németh Gabriellával, az OFFI vezérigazgatójával

20231204
A Budapesti Metropolitan Egyetem (METU) protokoll és rendezvényszervezés szakos végzős hallgatója, Kakucska Mónika szakdolgozatához 2023 novemberében interjút készített az OFFI első számú vezetőjével. Mivel a kérdések a stratégiaalkotást, az állami fordítóiroda több mint másfél évszázados szervezeti kultúráját...
2023. dec. 4.

Közlemény: az OFFI szolgáltatásai is elérhetők a Hazaváró Programban

20231121_00.png
A külföldről hazaköltöző, itthon dolgozni, tanulni, vállalkozni vagy családot alapítani vágyó ügyfelei részére az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. – kapcsolódva az állam által nyújtott szolgáltatási körhöz, illetve a hazatérést segítő, Hazaváró programon belül elérhető közigazgatási szolgáltatáscsomag részeként – kedvezményes fordítási és hitelesítési szolgáltatásokat kínál.
2023. nov. 21.

Szakmai nap a Magyar Nyelv Napja alkalmából

20231121
Széchenyi István 198 évvel ezelőtt, 1825. november 3-i felszólalásában a magyar nyelv művelését tűzte ki célul, amelynek ápolásával honfitársai magyar neveltetését kívánta segíteni: „Nekem itt szavam nincs. „Noha első magyar nyelvű írásos emlékeink a XII. századból származnak, hazánkban csak 1844. november 13-án vált hivatalos nyelvvé a magyar.” – és így szólt az OFFI tavaly novemberi tudósítása.
2023. nov. 16.