Az Igazságügyi Minisztérium mint tulajdonosi joggyakorló a Magyar Közlöny Lap-és Könyvkiadó Kft. és az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. egyesüléséről döntött, mely alapján a cégbírósági eljárás lefolytatásra került. A két társaság egybeolvadása 2024. október 16-án megtörtént, és létrejött az MKIFK Magyar Közlönykiadó és Igazságügyi Fordítóközpont Zrt. Az új társaság az egyesülés céljaként a két szervezet erőforrásainak és szakértelmének egyesítésével kívánja növelni a hatékonyságot és versenyképességet. Mivel az OFFI 155 éves múltra tekint vissza a hiteles fordítás és fordításhitelesítés terén, a fordítással és a hitelesítéssel kapcsolatos feladatok változatlanul magas színvonalon működnek tovább az átalakulás után is. További célja az integrációnak a fordítási és a kiadói munkafolyamatok digitalizálása, valamint új technológiai megoldások bevezetése az ügyfélélmény és a hatékonyság javítása érdekében.
Ezek az intézkedések mind a fenntartható növekedést, mind a versenyképesség erősítését szolgálják, hosszú távon biztosítva az MKIFK Zrt. meghatározó szerepét. Az egyesült szervezet célja továbbá, hogy a szakmai tevékenység színvonalának megtartása mellett új, innovatív megoldásokkal szolgálja ki ügyfeleit, miközben stabil munkakörnyezetet biztosít a munkavállalók számára is.
Az új szervezet fordítási és hitelesítési tevékenysége az átalakulás után is változatlanul működik a két budapesti irodában, valamint minden megyében és régióban, biztosítva ezzel a gyors, professzionális és megbízható szolgáltatást az ügyfelek számára országszerte.
Az MKIFK Zrt. célja az új technológiai megoldások bevezetésével – a digitalizációval és az ügyfélkiszolgálás fejlesztésével – az, hogy az ügyfelek számára továbbra is zökkenőmentes és magas színvonalú fordítási szolgáltatásokat nyújtson.
