Az OFFI emblémája

We inform you that as of 2 July 2018, the Hungarian Office for Translation and Attestation Ltd. (OFFI) will change and modernise the format of certified translations issued pursuant to Decree No. 24/1986 (26 June) of the Council of Ministers.

Please forward the following information to all your colleagues who work with certified translations.

The changes:

From 2 July 2018, certified translations will be attached to the original documents and a modern, space-saving sticker will be affixed on them.

As a result

  • the translations will be easier to digitise (scan),
  • the pages can be used more economically (which may even reduce the price of the product depending on the type of document),
  • the new technological solution will be gentler on the original documents.

he changes will not impact the validity of certified translations issued earlier, before 2 July 2018.

Should you have any questions, please contact us at:
                                    or +36 1 428 9600

28th of June, 2018

Our latest news

Latest OFFI news


OFFI bejárat
Dear Clients, for the sake of protecting both your and our colleagues’ health, please continue avoiding contact with other people if you feel symptoms of being sick, as recommended by Hungary’s Chief Medical Officer. If you have no symptoms and visit the customer service of the Hungarian Office for Translation and Attestation Ltd. (OFFI), we continue to request you to adhere to the health protection measures.


OFFI bejárat
With respect to the current public health situation, for the sake of protecting the health of You and our colleagues, please avoid contact with other people, if you perceive the symptoms of the disease, as recommended by Hungary’s Chief Medical Officer. We inform you that as many clients may stay in our office as the maximum number of the administrators.

TransELTE2020–OFFI ONLINE conference: new technologies in translation and interpreting

On 12-13 March 2020, TransELTE2020–OFFI ONLINE Conference of Translation Science will be held for the 22nd time, focusing on innovation and technological advancement. The cooperation of ELTE and the Hungarian Office for Translation and Attestation looks back on a history of several decades.

Quality-assured translation projects in the national translation office: successful integrated ISO audit 2020

In the course of the 2020 audit, the co-workers of Bureau Veritas expressed their recognition with regard to the overall operation of the quality-management system, the commitment to quality, and the activities carried out in the areas that had been defined as development opportunities.

Focussing on Quality at the National Translation Office – ISO 17100:2015 and ISO 9001:2015 Integrated Audit

Hiteles fordítások mintaképe
The integrated quality management system of OFFI Ltd, as well as the implementation and documentation of our processes are appropriate and comply with the requirements of ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 standards. This was confirmed in June 2019 by the organisation conducting a surveillance audit to verify compliance with ISO standards.