Az OFFI emblémája

We inform you that as of 2 July 2018, the Hungarian Office for Translation and Attestation Ltd. (OFFI) will change and modernise the format of certified translations issued pursuant to Decree No. 24/1986 (26 June) of the Council of Ministers.

Please forward the following information to all your colleagues who work with certified translations.

The changes:

From 2 July 2018, certified translations will be attached to the original documents and a modern, space-saving sticker will be affixed on them.

Megváltozott hiteles fordítás illusztrációja

As a result

  • the translations will be easier to digitise (scan),
  • the pages can be used more economically (which may even reduce the price of the product depending on the type of document),
  • the new technological solution will be gentler on the original documents.

he changes will not impact the validity of certified translations issued earlier, before 2 July 2018.

Should you have any questions, please contact us at:
                                    or +36 1 428 9600

28th of June, 2018

Our latest news

Latest OFFI news

High-Quality and Competitive Language Mediation in The Public Sector

On 22 March 2024, OFFI Zrt. organised an international conference entitled High-Quality and Competitive Language Mediation in the Public Sector in cooperation with the Department of Translation and Interpreting of the Faculty of Humanities of Eötvös Loránd University. Ministerial Commissioner Balázs Németh, the CEO of OFFI Zrt., gave a welcome speech at the conference...

Announcement: OFFI’s services also available in the Welcome Home Programme (Hazaváró program)

In connection with the services provided by the Hungarian government and as part of the administrative services package available within the Welcome Home programme (Hazaváró program) helping Hungarians return home from abroad, the 100% publicly owned Hungarian Office for Translation and Attestation Ltd. (OFFI) offers discounted translation and authentication services...

Excellent Hungarian Business Brand: Successful Spring Results at the State Translation Agency

After the first quarter of 2023, the Hungarian Office for Translation and Attestation Ltd. (OFFI) met the expectations of the business plan approved by the Ministry of Justice, its owner, with a country-wide result of almost 104%, based on the monthly turnover for the first four months.The period between January and April is close to 33% as a percentage of the full-year revenue plan.


The Hungarian Office for Translation and Attestation Ltd. (OFFI) stands in solidarity with Ukrainian and non-Ukrainian citizens fleeing the war, and therefore translates their identity documents, if necessary, within a short time and at a discounted, fixed price.