The merger of Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. (Hungarian Official Journal Publisher Ltd) and OFFI Zrt. (Hungarian Office for Translation and Attestation Ltd) resulted in the creation of Magyar Közlönykiadó és Igazságügyi Fordítóközpont Zrt. (Hungarian Gazette Publishing and Legal Translation Centre Ltd, hereinafter “MKIFK”). The company's core businesses include translation and translation certification, where it provides professional, state-level legal and linguistic services with over 150 years of experience. Our innovative solutions cover certified and non-certified translation, and interpreting. MKIFK represents a new generation of state language services, combining long-standing professional experience with modern technological solutions.
Our portfolio serves individuals and companies, as well as authorities and governmental bodies. We offer our private clients translation services for personal documents, educational records and family law documents. We provide our corporate partners with certified translations of business contracts, as well as financial and company registration documents. We translate judicial, prosecutorial, tax authority, and police documents for the authorities. In the government sector, we translate, among other things, strategically significant documents, EU country reports and operational programmes, project documentation, and correspondence in large volumes and with outstanding professionalism.
For our partners, we provide VIP account management, dedicated project management support and customised processes. High quality work and secure working conditions are guaranteed by international certifications: we hold ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 certifications, as well as NATO Supplier status. We support the translation process with state-of-the-art software and server-based project management, as well as quality levels tailored to our clients' needs.
The MKIFK's proprietary, audited IUSTerm terminology database, which contains more than 80,000 terms, is of particular value. This database can be expanded by our partners with organisation-specific terminology in order to promote linguistic consistency and professionalism.
Based on its background as a state-owned company, professional reliability and modern solutions, the goal of MKIFK is to be the long-term, consistent strategic language partner of Hungarian public administration and judicial services while also offering high-level language services to individuals and corporate clients.