Szegeden a 25 évvel ezelőtti irodanyitást ünnepelte az OFFI 2017. október 6-án, ahova egykor közel húsz ember járt be dolgozni, mára már inkább a távmunka, a rugalmas és digitális munkamegoldások a jellemzők.
A helyi sajtó így tudósított az ünnepi eseményről, melyet az OFFI a szegedi Novotel dísztermében rendezett meg: „Kezdetben az írógépek kattogtak, majd a nyomtatók zümmögtek, mostanában kevesebb a papír. Ma már elektronikusan hiteles iratokat tudnak e-hiteles fordításként kiadni, egyetlen A4-es lap felhasználása nélkül, csak az interneten mozogva… 25 évvel ezelőtt azért jelentek meg Szegeden, mert a délszláv háború menekültjei annyi munkát adtak az irodának, hogy Budapestről célszerűnek látszott a frontvonalhoz közelebb jönni.”
Az ünnepségen köszöntőt mondott a tulajdonosi jogokat gyakorló Igazságügyi Minisztérium részéről dr. Kárpátiné dr. Juhász Hajnalka, az Igazságügyi Kapcsolatokért Felelős Államtitkárság kabinetvezetője. Az IM képviselője a megbízható minőség fontosságát hangsúlyozta, valamint megemlítette, hogy rendkívüli jelentősége van egy cég életében annak, ha a cégvezetés konkrét stratégia mentén építkezik, ahogyan ez az OFFI esetében is történik.
Dr. Németh Gabriella, az OFFI Zrt. vezérigazgatója is köszöntötte a megjelenteket: az együttműködő partnereket, megrendelőket, fordítókat, lektorokat, egyetemista gyakornokokat, oktatási partnereket és a budapesti, valamint régiós kollégákat. A cégvezető az elmúlt évek elért eredményeinek ismertetésével köszönte meg a kollégák kitartását, lojalitását az állami fordítóiroda, a megújult Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda iránt. Az elektronikus hiteles fordítások, a digitális adatbázisok és a terminológiai fejlesztések nélkül ma már elképzelhetetlen egy fordítóiroda élete, ezért az OFFI-ban is mindezek prioritást élveznek, hangsúlyozta a vezérigazgató.
A rendezvényen Barna Attila, a Dunántúli Regionális Ügyfélszolgálat vezetője és Zilahi Éva lektorátusvezető tekintett vissza az elmúlt 25 év emlékeire, vidám történeteire a bensőséges ünnepségen. A rendezvényt Gorbunova Natalia művésznő hárfamuzsikája színesítette, és Bálint József, a Kelet- és Délmagyarországi Regionális Ügyfélszolgálat vezetőjének zárszavát követő hangulatos állófogadás zárta.
Az OFFI ügyfélszolgálati irodái közül a győri iroda 2016-ban ünnepelte 30 éves jubileumát, és Szeged után szintén 2017-ben az egri iroda is 20 éves alapítási évfordulóját ünnepelheti.
