OFFI fordítási folyamatának folyamatábrája

Cégünk, az OFFI Zrt. 2011-ben és 2012-ben is elnyerte a Business Superbrands címet, a „Kiváló üzleti márka” kategóriában adható MagyarBrands díjat pedig 2016-ban és 2017-ben is elnyertük.

Társaságunk megbízhatóságát a szigorú előírásoknak megfelelő „NATO Beszállításra Alkalmas minősítés is tanúsítja.

2017-ben csatlakoztunk a Magyar Projektmenedzsment Szövetséghez (PMSZ),  hogy megújítsuk munkamódszereinket. Csatlakozásunk célja a továbbképzés és a jó projektmenedzsment gyakorlatok megismerése. Igen hasznosak a PMSZ Tudástár anyagai és rendezvényei az OFFI Zrt. modernizációjához„fordítási ágazatot” egyedül mi képviseljük a szövetségben, erre külön büszkék vagyunk!

Társaságunk 2002 óta az ISO 9001:2009 minőségirányítási szabvány szerinti tanúsítvánnyal rendelkezik. 2017-ben az állami fordítószolgálat megkezdte a fordítóirodákra elkészített ISO 17100 szabványra való felkészülést, amelynek tanúsítását 2018. évben tervezzük.

Munkatársainkat az OFFI Akadémia keretében projektmenedzsmentből is képezzük. Felkészülve az állami fordításügy 150. évfordulójára (2019. március 25.) az OFFI hagyományait az Igazságügyi Minisztérium, mint az alapítói jogok gyakorlója által elfogadott, a 2016–2018 közötti középtávú intézményfejlesztési stratégia modernizációjával ötvözzük. Ma már digitalizáció és elektronizáció, képzési központtá válás, terminológiai és okirati adatbázisprojektek jellemzik a hiteles fordítással összefüggő tevékenységeinket. A projektszerű működésre való átállás egy erős modernizációs fókuszú folyamat eredménye.

27 ügyfélszolgálati irodánkban Integrált CRM rendszer és időpontfoglaló rendszer került bevezetésre, és korszerűsítettük a központi ügyfélhívó rendszert az elmúlt években. Az ügyfélelégedettségmérő rendszer is projekt keretében került kiépítésre.

projektmenedzsment-szemlélet nemcsak a fordítási munkafolyamatokat, hanem az egész cégfejlesztést át kell, hogy hassa. A projektekben megjelenő minőségbiztosítási szemlélet pedig jól kiegészíti az ISO szabványoknak való állandó megfelelést, így az egyenletesen kiváló minőségű szolgáltatások és ügyfélkezelés valódi értéket jelentenek megrendelőink számára.

2018. június 20.

Friss hírek

naprakész információk az OFFI-ról

In memoriam Szappanos Géza

Szappanos Géza portré
Megemlékezés Szappanos Géza (1947–2026) korábbi vezérigazgatóról Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy életének 79. évében elhunyt Szappanos Géza, az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) egykori vezérigazgatója.

Gyakornoki program felhívása

Gyakornok
A Magyar Közlönykiadó és Igazságügyi Fordítóközpont Zrt. (MKIFK. Zrt., a korábbi OFFI Zrt.) gyakornoki programot hirdet olyan fordító- és tolmácsszakos egyetemi hallgatók részére, akik szívesen töltenék szakmai gyakorlatukat a több mint 155 éves múltra visszatekintő állami fordítóirodánál.

A Magyar Nyelv Napja

20241115
November 13-án ünnepeljük a Magyar Nyelv Napját. Ez az ünnep lehetőséget ad arra, hogy megálljunk, és elismerjük mindazoknak az erőfeszítéseit, akik a magyar nyelv ápolását, őrzését és továbbadását segítik, különösen a hivatalos kommunikáció és fordítás területén.