2023. október 25-én szakmai egyeztetésre ült össze a Nógrád Vármegyei Rendőr-főkapitányság és az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. (OFFI) vezetése. A megbeszélésnek a rendőr-főkapitányság tanácsterme adott otthont.
Dr. Somssich Gabriella r. dandártábornok, rendőrségi főtanácsos, vármegyei rendőrfőkapitány köszöntötte a megjelenteket, és röviden bemutatta a Nógrád Vármegyei Rendőr-főkapitányság illetékességi területén végzett azon legfontosabb tevékenységeket, amelyek kapcsolódhatnak az OFFI hatáskörében lévő feladatokhoz. Kiemelte a megfelelő szakfordítás és az időben nyújtható tolmácsolási szolgáltatások jelentőségét a rendőrkapitányságok munkájához. A szakmai egyeztetésen a főkapitányság részéről részt vett Angyal Andrea r. ezredes, rendőrségi főtanácsos, gazdasági rendőrfőkapitány-helyettes, dr. Kalmár Zsolt r. ezredes, bűnügyi rendőrfőkapitány-helyettes és dr. Noskó Zsolt r. alezredes, hivatalvezető.
Dr. Németh Gabriella vezérigazgató röviden ismertette az OFFI 2023 és 2026 közötti intézményfejlesztési stratégiájának fókuszait: a digitálisan is biztonságos közfeladat-ellátás kereteit, a magyar jogi szaknyelv fejlődésének lehetőségeit, az OFFI adatbázisépítő tevékenységét és az állami fordítóiroda azon célkitűzését, mely szerint valamennyi hatalmi ág dinamikus nyelvi szolgáltatója kíván lenni. Lang Zoltán pénzügyi osztályvezető röviden beszélt az OFFI számlázási és pénzügyi nyilvántartási gyakorlatairól. Szabó Andrea Tünde bemutatta az Észak-magyarországi Régió szervezetét és az OFFI Ügyfélportál nyújtotta lehetőségeket, amely kényelmes és átlátható online munkafelületet biztosít a kirendelő szervek munkatársainak is.
A felek megállapodtak abban, hogy együttműködnek a felvázolt lehetőségek mentén, és a további együttműködés lehetőségeit a szakmai egyeztetést követően egy szakértői szintű munkamegbeszélésen pontosítják. A felek a megkötendő együttműködési megállapodás részletes tartalmát a munkaértekezletet követően pontosítják.
© Fotó: A Nógrád Vármegyei Rendőr-főkapitányság és az
Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda vezetői tanácskozása
(2023.10.25.)
