The Hungarian Office for Translation and Attestation Ltd. (OFFI) stands in solidarity with Ukrainian and non-Ukrainian citizens fleeing the war, and therefore translates their identity documents, if necessary, within a short time and at a discounted, fixed price. 

“Ukrainian citizens arriving from Ukraine and persons who do not have Ukrainian citizenship but legally reside in Ukraine may submit their asylum applications in Hungary and will be recognised by the Hungarian authorities as eligible for temporary protection”, said the newly established National Security Operations Staff. 

From 2 March 2022 until revocation, OFFI will provide certified translations from Ukrainian into Hungarian for these persons with a shortened deadline and under simplified conditions, as follows: the uniform fee of translations is HUF 5,000 + VAT for the preparation of for the following documents: 

•    birth and marriage certificates
•    passports
•    personal ID cards
•    driving licences

OFFI will translate the documents within a maximum of three working days, and in cases of extreme urgency, within one working day. 


OFFI has more than twenty customer service offices in Hungary. Offices near the border are located in Záhony, Debrecen, Békéscsaba, Nyíregyháza, Szeged, and Miskolc.

In addition, you can contact us in all our other offices and at our customer service in Budapest.

For more information about certified translation services click here. OFFI is a reliable, fully state-owned company.

We provide judicial interpretation services throughout the country on demand and have the technical equipment for remote interpretation solutions. Find out more about our interpreting services here.

1st of March, 2022

Our latest news

Latest OFFI news

Announcement: OFFI’s services also available in the Welcome Home Programme (Hazaváró program)

In connection with the services provided by the Hungarian government and as part of the administrative services package available within the Welcome Home programme (Hazaváró program) helping Hungarians return home from abroad, the 100% publicly owned Hungarian Office for Translation and Attestation Ltd. (OFFI) offers discounted translation and authentication services...

Excellent Hungarian Business Brand: Successful Spring Results at the State Translation Agency

After the first quarter of 2023, the Hungarian Office for Translation and Attestation Ltd. (OFFI) met the expectations of the business plan approved by the Ministry of Justice, its owner, with a country-wide result of almost 104%, based on the monthly turnover for the first four months.The period between January and April is close to 33% as a percentage of the full-year revenue plan.