Névjegykártyák a konferencia résztvevőinek

A megújult állami fordítószolgálatnál immáron visszatérő hagyomány a fejlesztési projektekkel kapcsolatos tudásmegosztás. 2019. április 9-én rendeztük meg az OFFI Akadémia IV. Projektkonferenciáját Budapesten, hagyományosan teltházzal. Videokonferencián országszerte több vezető és projektmenedzser kollégánk is követte az előadásokat. Meghívott vendégként részt vett az eseményen dr. Sembery-Sugár Hajnalka, az Igazságügyi Minisztérium Igazságügyi Felügyeleti Főosztályának vezetője is.

A rendezvényt dr. Németh Gabriella vezérigazgató nyitotta meg, aki betekintést nyújtott az OFFI 20192022-es évekre szóló intézményfejlesztési stratégiájába. A fejlesztések kiemelt célpontjai az adatbázisok és az új digitális megoldások lesznek, mindezt az OFFI közfeladatainak szem előtt tartásával kívánjuk megvalósítani. Az OFFI a következő stratégiai időszakában is folyamatosan fókuszban tartja a minőségbiztosítást, a terminológiai egységesítést segítő adatbázisfejlesztéseket, és minden olyan projektalapú és automatizmust jelentő megoldást, amely a hiteles fordítások, az igazságügyi nyelvi közvetítés és az ellátandó közfeladatok valamennyi szegmensét segítik, támogatják – mondta el a vezérigazgató.

A szakmai programot dr. Révész György nyitotta meg az időgazdálkodásról szóló előadásával Ezt követte a biztonságtudatosságunkat erősítő, „Awareness light” előadás.  

Cserna József meghívott előadó, a Magyar Projektmenedzsment Szövetség (PMSZ) elnöke a projektmenedzsment kihívásairól értekezett: bemutatta a projektmenedzsment szakma jövőjét, a csapatmunka előnyeit és a sikeres projektek kellékeit.

Az OFFI projektvezetői is bemutatták projektjeiket: elsőként a „150 éves az állami fordítószolgálat” című jubileumi fordítástudományi konferencia kulisszatitkait ismertük meg, majd a DOKUBank adatbázis működésébe nyertünk betekintést előzetes látványtervekkel.

Szombati Orsolya személyiség-tipológus, tréner (Profonte Menedzsment és Sales Akadémia) meghívott előadóként összegezte a nap előadóitól látott jógyakorlatokat, majd további értékes tanácsokat adott arra vonatkozóan, hogyan tehetjük prezentációinkat még sokkal színesebbé, színvonalasabbá, ugyanakkor élvezetesebbé.

A konferenciát projektvezetői fórum zárta. A projektekben kimagasló teljesítményt nyújtó kollégák számára a társaság vezérigazgatója elismerő okleveleket adott át, amelyek egyértelmű üzenetet adnak a társaság valamennyi dolgozója részére: a projektek az integráltan minőségbiztosított OFFI Zrt. építőkövei, amelyeken a fejlesztések biztonsága és a tényleges eredmények nyugszanak. Az OFFI Zrt. már évek óta a Magyar Projektmenedzsment Szövetség (PMSZ) aktív tagja, így részesülhet a legsikeresebb magyar projekteket érintő tudásmegosztásból.

2019. április 29.

Friss hírek

naprakész információk az OFFI-ról

In memoriam Szappanos Géza

Szappanos Géza portré
Megemlékezés Szappanos Géza (1947–2026) korábbi vezérigazgatóról Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy életének 79. évében elhunyt Szappanos Géza, az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) egykori vezérigazgatója.

Gyakornoki program felhívása

Gyakornok
A Magyar Közlönykiadó és Igazságügyi Fordítóközpont Zrt. (MKIFK. Zrt., a korábbi OFFI Zrt.) gyakornoki programot hirdet olyan fordító- és tolmácsszakos egyetemi hallgatók részére, akik szívesen töltenék szakmai gyakorlatukat a több mint 155 éves múltra visszatekintő állami fordítóirodánál.

A Magyar Nyelv Napja

20241115
November 13-án ünnepeljük a Magyar Nyelv Napját. Ez az ünnep lehetőséget ad arra, hogy megálljunk, és elismerjük mindazoknak az erőfeszítéseit, akik a magyar nyelv ápolását, őrzését és továbbadását segítik, különösen a hivatalos kommunikáció és fordítás területén.