Címlap

Mert az igazán fontos iratainkat nem bízhatjuk akárkire. A valóban hiteles fordítások mindenki számára elérhetőek. Bővebben

Mert a szakfordítás szakemberre tartozik. Bővebben

Mert vannak olyan pillanatok az életben, amikor minden szónak súlya van. Bővebben

Hírek

2018.12.04.

Dr. Trócsányi László a Szegedi Tudományegyetemen tartott – A jogi szaknyelv terminológiai és oktatási kihívásai című – konferencián elmondta, a szaknyelvi szókincs kialakításában az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Irodának (OFFI) fontos szerepe van. Hozzátette: erre az OFFI komoly energiát fordított eddig is, és a jövőben is fontos céljának tekinti. 2018. november 16-án a Szegedi Tudományegyetem adott otthont az Országos Fordító- és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. kezdeményezésére a Szegedi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Karának Összehasonlító Jogi Intézetével és a Potsdami Egyetemmel közösen megrendezett, A jogi szaknyelv terminológiai és oktatási kihívásai című konferenciának.

2018.11.15.

Az állami fordítószolgálat és a BME Tolmács- és Fordítóképző Központja közötti együttműködés keretében tanulmánykötet jelent meg, amelyben az OFFI vezetői és a BME oktatói, kutatói is bemutatják a fordító és a fordítás értékelésének szempontjait, valamint a fordítói, a lektori és vezetői munka jelentőségét a minősítési rendszerekben. A tanulmánykötet nemcsak a magyar fordítóképző intézmények SWOT-elemzését tartalmazza, hanem számos dilemmát mérlegre tesz a fordítási termékek és folyamatok mérése és értékelése témakörében.

2018.10.31.

Az OFFI Akadémia III. Projektkonferenciája 2018. október 16-án került megrendezésre Budapesten, az állami fordítószolgálat Bajza utcai központjában, mintegy 60 fő – személyes és online -  részvételével.

2018.10.05.

Az OFFI Zrt. a hiteles fordításokért felelős állami fordítóiroda, mely az Igazságügyi Miniszter szakmai felügyelete alatt működik, és tevékenységét jogszabály alapján látja el. A legmodernebb piaci és szakmai elvárásokat tükröző ISO 17100 szabványt kifejezetten fordításszolgáltatók részére alakították ki 2015-ben, az EN 15038 szabvány követelményeit az ISO keretrendszerhez igazítva.

2018.09.17.

Az OFFI az év 365 napján fogadja a fordító- és tolmácsképzésből érkező egyetemi hallgatókat. Az állami fordítóirodába sikeresen pályázó egyetemisták 4–6 hetes időt töltenek el az OFFI fordítási „nagyüzemében”, az okiratfordítások és bírósági tolmácsolás közelében, s a program végén értékelést is kapnak elvégzett munkájukról. Ennek tapasztalatait a programba beépítjük.

2018.08.22.

2018. július 3-án a Budapesti Műszaki Egyetem nyolc egyetemi oktatója látogatott el - a hiteles fordítások és az igazságügyi tolmácsolás ellátásáért felelős - állami fordítószolgálathoz, az OFFI Bajza utcai központjába. A látogatás célja az OFFI Akadémia keretében működő gyakornoki- és mentori program megismerése, és mindazon fordítóirodai tapasztalatok cseréje, melyek a fordítóképzés fejlesztéséhez is hasznos tartalommal szolgálhatnak. Hiszen a BME munkatársai is megkezdték a saját mentor programjuk kidolgozását, ezért is fontos számukra a szakmai tapasztalatcsere.

2018.06.20.

Offi2017-ben az állami fordítószolgálat megkezdte a fordítóirodákra elkészített ISO 17100 szabványra való felkészülést, amelynek tanúsítását 2018. évben tervezzük. Munkatársainkat az OFFI Akadémia keretében projektmenedzsmentből is képezzük. A modern ügyfélelégedettségmérő rendszer is országos projekt keretében került kiépítésre.

Tanúsítványok, Díjak

MB 2017MB 2017

Ügyfélszolgálati pontok

6500 Baja, Tóth Kálmán u. 11/b+36 79 520 870
5600 Békéscsaba, Irányi u. 4-6.+36 66 996 990
1062 Budapest, Bajza u. 52.+36 1 428 9600
4024 Debrecen, Szent Anna u. 35.+36 52 530 050, +36 52 530 051
3300 Eger, Széchenyi u. 50.+36 36 412 237, +36 36 518 102, +36 36 410 543
9021 Győr, Baross G. u. 23.+36 96 511 480
7400 Kaposvár, Széchenyi tér 8.+36 82 427 930
6000 Kecskemét, Korona u. 2.+36 30 954 0755
3530 Miskolc, Szemere u. 20., I.em. 19.+36 46 417 040, +36 46 417 042
9200 Mosonmagyaróvár, Erkel F. u. 10., fsz. 11.+36 96 206 350
4400 Nyíregyháza, Szabadság tér 5. fsz. 1.+36 42 506 540
7621 Pécs, Király u. 7.+36 72 513 290
9400 Sopron, Várkerület 22.+36 30 941 1381
6721 Szeged, József Attila sugárút 12.+36 62 553 420
8000 Székesfehérvár, Sütő u. 42.+36 22 320 448
7100 Szekszárd, Széchenyi u. 40.+36 74 512 071
5000 Szolnok, Boldog Sándor István krt. 2/A+36 56 341 377
9700 Szombathely, Vörösmarty utca 19.+36 94 331 009
2800 Tatabánya, Fő tér 20.+36 34 314 492
8200 Veszprém, Hoffer Ármin sétány 2., I. em. 36.+36 88 406 770
4625 Záhony, Európa tér 20.+36(45) 525 705, +36(30) 931 0292
8900 Zalaegerszeg, Tompa Mihály u. 1-3. I. em.+36 92 598 260
6640 Csongrád, Fő u. 6-10.+36 70 364 8342
6400 Kiskunhalas, Szász Károly u. 14.+36 77 426 203
7700 Mohács, Szentháromság utca 2.+36 69 311 931
8500 Pápa, Fő tér 28.+36 89 777 780
3100 Salgótarján, Erzsébet tér 6. II. em.+36 32 340 100