Az OFFI Zrt. az általa aggályosnak talált - így különösen a jól láthatóan javított, megrongált vagy más módon beavatkozással módosítani szándékozott, annak formai vagy forrásnyelvi tartalmi hibái vagy a célzott felhasználás helyéről érkező figyelmeztető jelzés miatt aggályos - iratokról a hiteles fordításra irányuló megrendelést az ÁSZF szerint nem fogadja be.
Az OFFI Zrt. az alábbi hiteles fordítási iratokat visszahívta és hatálytalanította:
| Munkalapszám | Irattípus | Dátum |
| 20P02050GYO-01-01# | Végzettséget igazoló bizonyítvány | 2020.09.07. |
| 20P14917BUD-01-01# | Végzettséget igazoló bizonyítvány |
2021.10.14. |
| 23PO1890SZE-01-01# | születési anyakönyvi kivonat |
2023.10.12. |