A Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. és az OFFI Zrt. egyesülésével létrejött a Magyar Közlönykiadó és Igazságügyi Fordítóközpont Zrt. (továbbiakban: MKIFK). A vállalat meghatározó üzletága a fordítási és fordításhitelesítési terület, mely tevékenységét tekintve több mint 150 év múltra visszatekintően nyújt professzionális, állami szintű jogi és nyelvi szolgáltatásokat. Innovatív megoldásaink része a hiteles fordítás, szakfordítás és tolmácsolás. Az MKIFK az állami nyelvi szolgáltatások új generációját képviseli, egyesítve a hagyományokra visszatekintő szakmai tapasztalatot a korszerű technológiai megoldásokkal.
A portfóliónk lakossági, céges, hatósági és kormányzati ügyfeleket egyaránt kiszolgál. Magánügyfelek részére személyes iratok, tanulmányi dokumentumok és családjogi ügyiratok fordítását kínáljuk. Céges partnereink számára üzleti szerződések, pénzügyi és cégbejegyzési dokumentumok hiteles fordítását biztosítjuk. A hatóságok igényeit bírósági, ügyészségi, adóhatósági és rendőrségi dokumentumok fordításával szolgáljuk ki. A kormányzati szektorban többek között stratégiai jelentőségű dokumentumokat, uniós országjelentéseket és operatív programokat, projektdokumentációkat, levelezéseket fordítunk nagy mennyiségben és kiemelkedő szakszerűséggel.
Partnereink számára VIP kapcsolattartást, dedikált projektmenedzseri támogatást és ügyfélre szabott folyamatokat biztosítunk. A minőségi és biztonságos munkavégzést nemzetközi tanúsítványok garantálják: rendelkezünk ISO 9001:2015 és ISO 17100:2015 minősítésekkel, valamint NATO Beszállításra Alkalmas (NBA) státusszal is. A fordítást korszerű szoftverekkel és szerveres projektkezeléssel támogatjuk, a megrendelők igényeihez igazított minőségi szintekkel.
Különösen nagy értéket képvisel az MKIFK saját fejlesztésű, auditált IUSTerm terminológiai adatbázisa, amely több mint 80.000 szakkifejezést tartalmaz. Ezt az adatbázist partnereink intézményre szabott szakterminológiákkal is bővíthetik, így biztosítva a nyelvi következetességet és szakmaiságot.
Az MKIFK célja, hogy állami hátterével, szakmai megbízhatóságával és modern megoldásaival a magyar közigazgatás és igazságszolgáltatás stratégiai nyelvi partnere legyen – hosszú távon és következetesen, emellett lakossági és céges ügyfeleinek magas szintű nyelvi szolgáltatásokat nyújtson.